VIETNAM · TRANG AN & HA NOI
休みを合わせやすい、2泊4日。
航空便の運航日・空席・乗継条件により、ご希望日の手配可否や利用便をご案内します。直行便は運航日に合わせた手配となります。自由行動中の係員の同行は含まれません。
送迎・観光時の車両は、ツアーに参加されるお客様皆様とご一緒にご利用いただきます。
日本の各空港出発 同一料金成田・関西・中部・福岡の各空港発で、基本旅行代金は同一です。
ベトナム航空利用 168,000円
基本ホテル・2泊4日・2名様1室利用時のお一人様料金
燃油サーチャージ・諸空港税を含む
延泊可・航空機変更可・ホテル変更可
ベトナム航空への変更はお一人様＋30,000円。ホテル変更追加代金は下記一覧をご覧ください。延泊・一覧以外のホテルへの変更は別途お見積りします。
2027年2月1日～9月30日・毎日出発
最少催行人員：2名様
基本ホテルの一人部屋追加代金：5,000円／名（2泊分）
変更ホテルの一人部屋追加代金はホテル別一覧をご覧ください。
旅行代金は2泊4日・2名様1室利用時のお一人様料金です。基本ホテルはベトジェットエアー138,000円／ベトナム航空168,000円。燃油サーチャージ・諸空港税込み。1名様でのお申込みは、選択した旅行代金×1.8（千円単位で四捨五入）で計算します。
ONE HOTEL. TWO DIFFERENT DAYS.
2日目は、ハノイからニンビン省のチャンアンへ。緑をまとった石灰岩の奇岩群、水面に映る山々、天井の低い洞窟を小舟で巡ります。郷土料理の昼食を楽しんだ後は、ハノイの同じホテルへ戻ります。
3日目は、出発まで完全フリータイム。湖畔の風にふれたり、旧市街の小路をのぞいたり、気になるカフェでひと休みしたり。帰国の送迎時刻まで、ご自身のペースでお過ごしください。
世界遺産登録名：チャンアンの景観複合体（Trang An Landscape Complex）。2014年に文化と自然の両面が評価された複合遺産です。本コースはチャンアンの舟巡りを楽しみます。UNESCO公式情報 ↗
UNESCO WORLD HERITAGE · TRANG AN
2014年登録・文化と自然の「複合遺産」
登録基準：（v）・（vii）・（viii）
ベトナム北部ニンビン省のチャンアンは、そびえる石灰岩の峰々、水をたたえる谷、地下水でつながる洞窟が織りなす景勝地です。2014年、文化と自然の双方に価値を持つユネスコ世界複合遺産に登録されました。背景には、3万年以上にわたる人の暮らしを伝える洞窟遺跡があり、海面や気候の変化に人々が適応してきた歴史が評価されています。さらに、緑の山々と水辺がつくる優れた景観美、長い年月をかけて形成された熱帯のカルスト地形も登録理由となりました。登録区域には10～11世紀の古都ホアルーや寺院、田園も含まれます。本コースでは、この豊かな景観を小舟で巡り、奇岩と水洞の風景を楽しみます。
映画『キングコング：髑髏島の巨神』（2017年）の撮影地としても知られます。当日のルートは水位・運航状況に応じてご案内します。特定の映画セットや撮影地点への立寄り、登録区域すべての見学を含むものではありません。
登録年・登録基準・概要の出典：UNESCO「Trang An Landscape Complex」 ↗
撮影地情報：ニンビン省観光局 ↗
YOUR FOUR-DAY JOURNEY
ホテル2泊＋帰路の機中1泊。観光時刻・道路距離はモデル行程の概算です。
成田・関西・中部・福岡 → ハノイ・ノイバイ空港 → ホテル
日本各空港からベトジェットエアー（ベトナム航空利用プランも選択可）でハノイへ。空港到着後、入国手続きとお荷物の受取りを済ませて到着ロビーへ。サザンブリーズのロゴ入り案内板を持つ現地日本語係員がお迎えし、ツアーに参加されるお客様皆様とご一緒に、車両でホテルへお送りします。
ホテル到着後は自由行動。街歩きに便利なハノイ市内のホテルを拠点に、周辺散策や各自での夕食をお楽しみください。
ハノイ → ニンビン・チャンアン → ハノイ
チャンアンの観光入場料・乗船料・昼食1回を含みます。水位・天候・現地の運航判断によりルートや順序が変わる場合があります。乗船中は救命胴衣を着用し、座ってお楽しみください。低い天井の水洞では、船頭の案内に従って頭をかがめます。小舟の定員に応じて分乗し、日本語係員が別の舟に乗る場合があります。
出発まで完全フリータイム → 夜、ノイバイ空港
ホテルで朝食後、出発まで完全フリータイムです。観光の予定はありません。ホアンキエム湖周辺や旧市街の街歩き、カフェ、買い物など、ご自身のペースでお楽しみください。昼食・夕食は各自でお召し上がりください。
ホテルは所定時刻にチェックアウト。18時までのレイトチェックアウトは追加代金で承ります（空室確認後の手配）。夜、事前にご案内する集合場所から、現地日本語係員とツアー参加のお客様皆様でノイバイ空港へ向かい、帰国便の手続きへ。
自由行動中の車両・係員同行は含みません。チェックアウト後の荷物預かりはホテルへ確認します。
ハノイ・ノイバイ空港 → 日本各空港
4日目の深夜00:00を回ってから、ハノイ・ノイバイ空港を出発。帰国便で機中泊し、同日早朝、日本の各空港に帰着します。到着後、解散となります。
予定旅程です。航空便・舟の運航、天候、交通状況により順序や時刻が変わる場合があります。確定旅程は旅行会社からご案内します。機内食は上記の食事回数に含みません。
TASTE OF NINH BINH
2日目は、ニンビンの郷土料理を。
ニンビンでは、香草と合わせて味わうヤギ肉料理や、カリッとした食感のおこげ「コムチャイ」が名物として親しまれています。野菜料理やご飯、スープなどとともに囲む食卓は、舟巡りの余韻を楽しむひととき。写真は郷土料理を表現した参考イメージで、当日のメニューはレストランの仕入れ状況などにより異なります。
A DAY TO MAKE YOUR OWN
フリータイムの過ごし方をご紹介します。
木陰のある湖畔を歩き、街の風景を眺めてひと休み。歩く時間を短めにしたい方にも、選びやすいエリアです。
商店が並ぶ通りをのぞき、雑貨やお土産を探す街歩きへ。車やバイクの往来に気を付けながら、ご自身のペースで。
歩いた後は、お好みのカフェへ。ベトナムコーヒーや軽食を楽しみ、窓辺から街の表情を眺める時間も旅の思い出に。
自由行動の参考例です。飲食代、買い物代、施設入場料、自由行動中の交通費は各自負担となります。空港送迎の集合時刻に間に合う範囲でお楽しみください。
SEVEN REASONS TO GO
石灰岩の奇岩群と水洞が広がるチャンアンへ。小舟で山の間を巡り、洞窟の先に開ける風景を楽しみます。
街歩きに便利な基本ホテル5軒のいずれかを旅の拠点に。2日目も同じホテルに戻るので、泊まる場所を移さずに過ごせます。
ホアンキエム湖、旧市街、気になるカフェへ。食事や買い物も、その日の気分でお選びいただけます。
短い休日に、奇岩の絶景と街の余韻を。ホテル2泊と帰路の機中1泊を組み合わせた4日間です。
ノイバイ空港到着時、チャンアンの観光、帰国時の送迎をサポートします。自由行動中はご自身でお楽しみください。
成田・関西・福岡・中部発同一料金。ベトジェットエアー利用、燃油サーチャージ・諸空港税込みです。
一人部屋、ホテル変更、航空会社変更、延泊のご希望をフォームからご相談いただけます。
YOUR BASE IN HA NOI
ホテルのグレードは、各ホテルの設備・サービス等を確認して分類し、「当社基準」としました。
STANDARD STAY / TWO NIGHTS
下記5軒のいずれかに2連泊。
街歩きに便利なホテルを利用する、2名様1室を基準とするプランです。
フォームでホテルのご希望をお知らせください。空室を確認し、利用ホテル・客室タイプ・ベッド構成をご案内します。ご希望ホテルの確約ではありません。
ラ・ストリア・ルビーは、予約サイトでは「エリアナ・ルビー・ホテル＆トラベル」の名称でも案内されています。
基本旅行代金に加算します。
相部屋不可。3名以上の奇数人数の場合は少なくとも1名様分の一人部屋追加代金が必要です。1名様でのお申込みは、選択ホテル・航空会社の通常旅行代金×1.8（千円単位で四捨五入）で計算します。一人部屋代を含み、別の一人部屋追加代金は加算しません。L/C（レイトチェックアウト）は別途加算します。最終日は通常、所定時刻にチェックアウトします。18時までのレイトチェックアウトはフォームで追加できます。
CHOOSE YOUR HOTEL
旅行代金はすべて2泊4日・2名様1室利用時のお一人様料金です。ホテル変更差額を含みます。一人部屋追加代金は2泊分、L/Cは最終日1回分です。
基本旅行代金は138,000円（基本ホテル2泊・2名様1室利用時のお一人様料金）です。変更ホテルをお選びの場合はホテル別の変更差額を加算し、ベトナム航空利用はさらに30,000円を加算します。
基本ホテル5軒は、いずれを選んでもホテル変更による追加料金はありません。基本ホテル2泊分の宿泊費は旅行代金に含まれています。
1名様でのお申込みは、選択ホテル・航空会社の通常旅行代金×1.8（千円単位で四捨五入）で計算します。一人部屋代を含み、別の一人部屋追加代金は加算しません。L/C（レイトチェックアウト）は別途加算します。
横にスクロールして各料金をご覧いただけます。
| 利用ホテル | ベトジェット 旅行代金 | ベトナム航空 旅行代金 | ホテル変更差額 旅行代金に含む | 一人部屋追加 2名以上のお申込み | L/C（18時まで） 2名1室時・1名分 ／一人部屋1室 |
|---|---|---|---|---|---|
| 基本ホテル5軒のいずれか | 138,000円 | 168,000円 | 追加なし | ＋5,000円 | 2,500円一人部屋：5,000円 |
| クラシック・ホテル・ハンブオムClassyc Hotel Hang Buom | 156,000円 | 186,000円 | ＋18,000円 | ＋28,000円 | 7,000円一人部屋：14,000円 |
| ソーラー・プレミアム・ホテル＆スパSolar Premium Hotel & Spa | 147,000円 | 177,000円 | ＋9,000円 | ＋19,000円 | 4,750円一人部屋：9,500円 |
| カペラ・ハノイCapella Hanoi | 205,000円 | 235,000円 | ＋67,000円 | ＋77,000円 | 19,250円一人部屋：38,500円 |
| メイ・デ・ヴィル・クラウン・ホテルMay De Ville Crown Hotel | 152,000円 | 182,000円 | ＋14,000円 | ＋24,000円 | 6,000円一人部屋：12,000円 |
| ザ・オリエンタル・ジェイド・ホテルThe Oriental Jade Hotel | 155,000円 | 185,000円 | ＋17,000円 | ＋27,000円 | 6,750円一人部屋：13,500円 |
2名様以上のお申込みで、変更ホテルの一人部屋追加代金は、1室2泊分の料金から、旅行代金に含まれる2名様1室利用時の宿泊費を差し引いた金額です。例：クラシックは56,000円−28,000円＝追加28,000円。一人部屋をご利用の場合は、ホテル変更追加代金に、この差額を加算します。基本ホテルの一人部屋追加代金5,000円との重複加算はありません。ホテル・客室の確定は空室確認後となります。
フォームでホテル変更を選ぶ →ベトナム / WELCOME & TRANSFERS
添乗員は同行しません。現地日本語係員が空港到着時、観光、帰国時のお見送りをご案内します。
送迎・観光時の車両は、ツアーに参加されるお客様皆様とご一緒にご利用いただきます。
サザンブリーズのロゴ入りA4横バナーを持つ、お迎えのイメージです。集合場所などの詳細は、ご出発前にご案内します。
通常はこちらのタイプの車両で、空港とホテル間などをご案内します。
参加人数が多い場合は、こちらのタイプの車両でご案内します。
通常は7席車、参加人数が多い場合は16人乗り車を使用します。
参加人数とお荷物の量に合わせて手配します。車両の定員には運転席を含み、現地係員の乗車分も考慮します。
お迎え・車両の3点はAI生成イメージです。実際の担当係員・服装・車種・色・空港設備は異なります。自由行動中の車両・係員の同行は含まれません。チャンアンの小舟は定員に応じて分乗します。乗船ルート・条件は確定プランでご案内します。
TOUR AT A GLANCE
QUESTIONS & ANSWERS
チャンアンは2日目の日帰り観光です。クルーズ後はハノイへ戻り、前日と同じホテルに連泊します。船中泊はありません。
3日目は出発まで完全フリータイムです。旧市街やホアンキエム湖周辺の散策、カフェ、買い物などをご自身でお楽しみください。自由行動中の車両・係員の同行、施設入場料、飲食代などは含みません。空港送迎の集合場所と時刻をご案内します。
添乗員は同行しません。現地日本語ガイドが空港のお迎え、日帰り観光、帰国時のお見送りをご案内します。現地での連絡先や案内の詳細は出発前にお知らせします。
朝食2回・昼食1回・夕食なしです。昼食は2日目のチャンアン観光時を予定しています。3日目の昼食、各日の夕食、お飲物代金、個人的性質の費用は含みません。
2名様以上のお申込みで一人部屋を利用する場合、基本ホテルはお一人様5,000円、クラシック28,000円、ソーラー19,000円、カペラ77,000円、メイ・デ・ヴィル・クラウン24,000円、オリエンタル・ジェイド27,000円（各2泊分）を加算します。変更ホテルは2名様1室利用時との差額です。相部屋不可。3名以上の奇数人数の場合は少なくとも1名様分の一人部屋追加代金が必要です。1名様でのお申込みは、選択ホテル・航空会社の通常旅行代金×1.8（千円単位で四捨五入）で計算します。一人部屋代を含み、別の一人部屋追加代金は加算しません。L/C（レイトチェックアウト）は別途加算します。最少催行人員はツアー全体で2名様です。
基本は2泊です。3日目はホテル所定の時刻にチェックアウトし、その後は街歩きのフリータイムです。18時まで客室を利用できるL/C（レイトチェックアウト）をフォームで選べます。2名1室利用時のお一人様料金は、基本ホテル2,500円、クラシック7,000円、ソーラー4,750円、カペラ19,250円、メイ・デ・ヴィル・クラウン6,000円、オリエンタル・ジェイド6,750円。一人部屋1室の料金はその2倍で、基本ホテル5,000円、クラシック14,000円、ソーラー9,500円、カペラ38,500円、メイ・デ・ヴィル・クラウン12,000円、オリエンタル・ジェイド13,500円です（最終日1回分）。お一人参加も一人部屋料金で計算します。お部屋の組み合わせに応じて合計し、旅行代金の1.8倍（千円単位で四捨五入）計算とは別に加算します。利用可否は空室確認後にご案内します。
小舟で約2～3時間の周遊を予定しています。石灰岩の山々や水洞を巡りますが、ルート・立寄り箇所は水位・天候・運航状況に応じて調整します。現地管理者の判断で運休となる場合の代替内容や精算条件は旅行会社がご案内します。
航空会社変更・延泊・ホテル変更は可能です。旅行代金はベトジェットエアー利用138,000円、ベトナム航空利用168,000円（2泊4日・2名様1室利用時のお一人様、燃油サーチャージ・諸空港税込み）。掲載の変更ホテルはホテル別追加代金を加算します。延泊や一覧以外のホテルへの変更は別途お見積りします。ハノイのホテル2泊に帰路の機中1泊を加え、4日目の深夜00:00を回ってからハノイを出発し、同日早朝に日本へ帰着、到着後解散となる行程を予定しています。運航便によって時刻・日程を調整します。
LET'S PLAN YOUR HOLIDAY
お問い合わせ電話番号 050-1808-4131
延泊可・航空機変更可・ホテル変更可。
航空会社・お部屋・延泊などのご希望をまとめて、予約・お問い合わせのメールを作成できます。
1名参加は、選択した航空会社・ホテルの2名参加時のお一人様旅行代金の1.8倍（千円単位で四捨五入）です。一人部屋代を含み、重ねて加算しません。レイトチェックアウト・延泊は別途、学生割引は計算後に反映します。最少催行人員はツアー全体で2名様です。
メールソフトを開くと、旅行会社を宛先に、お客様のメールアドレスをCCに設定します。宛先・CCと本文をご確認のうえ送信してください。
TRAVEL DOCUMENTS
パスポートコピーや学生証などの写真は、お客様ご自身でメールに添付してお送りください。パスポートコピーは予約メール、または旅行会社からのご案内メールへの返信に添付できます。学生割引に必要な証明写真は、予約時のメールに必ず添付してください。
予約・お問い合わせフォームから写真は自動添付されません。メールソフトでご自身で添付してください。学生割引は在園・在学の証明を確認後に確定します。
学生割引の有効期限：2027年9月30日まで。
予約時に学生証などの証明写真の添付がない場合、学生割引は適用できません。
1月末日から、VISAカード決済を中心にご案内します。
1月末日から、申込金・残金はVISAカードでお支払いいただけます。利用開始前のお支払いは銀行振込をご案内します。正式な金額・期限をご案内後、担当者がそれぞれの専用決済リンクをメールでお送りします。
受託販売：サザンブリーズツアー株式会社。申込金・残金のそれぞれについて、指定された金額を期限までにお支払いください。カード番号・有効期限・セキュリティコードは、このWEBのフォームやメールには記載せず、決済サービスのページで入力してください。
COMPANY & TRAVEL CONDITIONS
企画・催行会社（旅行企画・実施）
観光庁長官登録旅行業 第1584号
〒105-0001 東京都港区虎ノ門4-1-40 江戸見坂森ビル8階
総合旅行業務取扱管理者：鈴木 七奈／齋藤 亜由子
受託販売
住所：〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-2-6 日本橋大栄ビル7階
TEL.050-1808-4131
東京都知事登録旅行業第2-3970号
総合旅行業務取扱管理者：長澤 山泰
1月末日からの受託販売会社として、上記の表記をご案内します。
取消規定は旅行条件書の第15項「旅行契約の解除・払い戻し」（7ページ以降）をご覧ください。リンクは別タブで開きます。
お申込み前に、確定旅程・利用ホテル・航空便・催行条件・旅行代金・取消規定をご確認ください。旅行会社より旅行条件の説明と書面の交付を行います。
チャンアンのメイン画像は保管写真を使用した参考画像です。郷土料理・お迎え・7席車・16人乗り車はAI生成イメージです。人物・車種・料理・景観の細部は実際の手配内容と異なります。料理写真は提供メニューの確約ではありません。
世界遺産：UNESCO「Trang An Landscape Complex」
舟巡り：ベトナム国家観光局・ニンビンのボートツアー
撮影地：ニンビン省観光局・チャンアンとタムコックの映画ロケ地
郷土料理：ニンビン省観光局・ヤギ肉料理
距離・時間は地域情報を基に組んだモデル行程の概算です。ホテル・道路・水位・混雑状況により変わります。世界遺産区域内のすべての名所を訪れるコースではありません。
お支払いは「予約金・残金の2回払い」「全額一括払い」からお選びいただけます。一括払い後の残金請求はありません。
ご同意いただいたお客様には出発30日前に残金の通知を送り、予約金と同じカードで決済します。金額・決済日は予約金支払い前にご確認いただきます。
お支払い方法と同意・撤回のご案内